Ab März 2008 erhältlich: 4-Hour Workweek auf DeutschIm März 2008 erscheint im Econ-Verlag «Die 4-Stunden-Woche: Mehr Zeit, mehr Geld, mehr Leben», die deutsche Übersetzung von Tim Ferriss' Bestseller «The 4-Hour Workweek». Nur 4 Stunden pro Woche arbeiten und trotzdem ein Leben voll Abenteuer und Luxus führen - wer träumt nicht davon?
Christoph Bausum hat das englische Original ins Deutsche übersetzt. Er lebt und arbeitet in Rosbach-Rodheim in der Wetterau, wo er sein Text- und Übersetzungsbüro the oversetter betreibt. Seine Online-Präsenz sucht man vergebens - wer ihn kontaktieren will, muss schon zum Telefon greifen. Christoph Bausum hat sich meinen neugierigen Fragen zu Ferriss' Buch und seiner Arbeit daran gestellt - hier kommt das Interview. » Weiterlesen
Auch diesmal war ich zum Herbstcampus der Mathema eingeladen - es hat wieder großen Spaß gemacht. Gut über 100 Kunden der Firma aus allen Branchen besuchen die Campus-Veranstaltungen regelmäßig, um sich über neue IT-Trends informieren zu lassen, in den (langen) Pausen miteinander zu diskutieren und Kontakte zu pflegen.
«Our Boss», 1869Mein Vortragsthema diesmal: Lebst Du schon oder arbeitest Du noch? Angelehnt an Tim Ferriss' Buch «The 4-Hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere, and Join the New Rich
» (eine ausführliche Buchbesprechung gibt's hier) habe ich versucht, Tims Ideen auf deutsche Arbeitsverhältnisse zu übertragen. Die Folien zum Vortrag gibts unten im Anhang, zum Download.
Das Publikum war bunt gemischt, von jung und risikobereit bis zu mehrfachen Eltern im gesetzten Alter. » Weiterlesen
Nur 4 Stunden pro Woche arbeiten und trotzdem ein Leben voll Abenteuer und Luxus führen - Tim Ferriss will in seinem Buch «The 4-Hour Workweek: Escape 9-5, Live Anywhere, and Join the New Rich» zeigen, wie das geht.
Teil des Konzepts ist das Outsourcen (neudeutsch Geo-Arbitrage) von zeitfressenden, aber gut zu beschreibenden Aufgaben. Ein paar Experimente sollen für mich klären, ob und wie das funktioniert.
Die Aufgabe
Ich habe folgende Ziele: » Weiterlesen
